Alors quand je leur parle français à la sortie de l'école américaine ou anglais à la sortie de l'école française, c'est la grosse honte: ils me demandent d'arrêter, essayent discrètement de faire semblant de ne pas me connaître, deviennent tout rouges, marchent vite en bougonnant sur l'injustice d'être issus d'une famille bilingue...

Par contre, je me pointe à la sortie avec des cheveux bleus et je deviens la maman super top cool.